''Death is Aaaaaarrrrrrrggggghhhh!'' Entrevista a Death, 1986 (Metal Warriors/ Alemania)

¡Hola amigos que leen esto!, yo soy Jinzo, y este es mi blog xD, esta es mi primera entrada, y se trata de una entrevista que le hicieron a un gran músico que yo admiro mucho, el gran Chuck Schuldiner (Q.E.P.D.) guitarrista, compositor y cantante de la legendaria banda DEATH. Soy un gran fan de esta Banda, así que usualmente subiré entrevistas o articulos sobre ella. Sin más que decir, os dejo con una entrevista que traduje con mucho cariño para uds., ¡disfrútenla!:

Death. ¿Necesito decir más?, ¿todos los conocen, no?, así que no necesito decirles nada sobre su origen. Death acaba de lanzar un nuevo demo y la única forma de describirlo es: ¡Aaaaaarrrrrrrggggghhhh!
Su demo ''Mutilation'' contiene tres canciones: ''Land of no return'', ''Zombie Ritual'' y ''Mutilation''. ¡¡Todas las canciones en este demo son totalmente Thrash-sin-misericordia que mandarán todo a volar!!, ¡Death metal en su máxima expresión!. Finalmente Death ha conseguido un contrato para producir un álbum. Combat Record firmó con ellos y el álbum saldrá pronto. Así que esperen...  la siguiente entrevista fué hecha con el mismísimo Evil Chuck...

1- ¿Cómo conseguieron el contrato con Combat Records?

Chuck: Bueno, grabamos el nuevo demo en Abril e inmediatamente lo mandamos a Combat. Fuimos muy reservados con lo del demo. Chris Reifert es el nuevo baterista que aparece en este demo, ¡es el jodido Dios!, espera a que puedas oír el nuevo LP.

2- Dime algo acerca del Álbum:

Chuck: El Album será llamado ''Scream Bloody Gore'' y tendrá 11 canciones, será extremadamente pesado, rapido y firme.

3- ¿Tienes alguna idea para la portada?

Chuck: Tendrá zombies bebiendo gusanos y tripas, ¡va estar genial!.

4- Tienes el sonido más pesado y las canciones más brutales que haya escuchado jamás. ¿De donde sacas las ideas para la música y las letras?

Chuck: Las letras vienen de peliculas gore geniales que he visto o solo de mi mente. ¡Especialmente cuando ando hecho mierda!, ahí es cuando escribo la mejor música también.

5- ¿Por qué dejaste Slaughter y como fue el tiempo que estuviste con ellos?

Chuck: Porque nunca debí dejar Death, Death es la única banda para mi. Slaughter son una mierda patética, como personas y como músicos. Creo que el bajista es homosexual, de verdad.

6- ¿Cuál es la razón por la que tienes tantos problemas con la formación de tu banda?

Chuck: Me tomó 2 años encontrar al baterista correcto (Chris), es difícil encontrar personas con mi forma de tocar - No nos vamos a acostumbrar a nadie. Tiene que ser alguien preciso para la banda.

7- ¿Qué bandas te gustan?

Chuck: Possesed, Slayer, Nasty Savage, Sacrilege (Canadá), Sacrifice...

8- ¿Qué harías si Vince Neil* viene -por error- a un concierto de DEATH?

Chuck:  ¡Le patearía el jodido trasero, y cuando estuviera en el suelo sangrando y llorando, le cagaría una mierda rancia y hedionda en la cara y haría que se la comiera!.
(Nota: Vocalista de Mötley Crüe)

9- Viviste por un tiempo en San Francisco, ¿Cuál fué tu impresion de la ''Bay Area''?

Chuck: ¡California es alucinante!, ellos tienen una gran comunidad. No puedo esperar por ir de nuevo apenas el album esté listo.

10- ¿Cuál es tu gran meta en la vida?.

Chuck: Seguir haciendo a Death cada vez más y más mejor, ¡hacerlo lo más grande posible y nunca acorbardarse y dejarlo!.

11- ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Chuck: Seguir festejando y tocando Death Metal, y conseguir una chica rubia ardiente que me ***** el **** y más...
(Nota: Esta parte me dio risa, no lo censuré, de verdad dice solo eso, seguramente en la misma revista lo censuraron jajaja)

12- ¿Algo que quieras agregar?

Chuck: Sigan apoyando a las verdaderas bandas de Death metal. ¡El Death metal es la puta ley!. ¡Los mejores deseos para los GUERREROS DEL METAL!.